To open my mailbox like someone opening a surprise box and to feel the pleasure of discovery unleashed by an envelope decorated with stamps.
To be part of the world and also to discover it this way, with the help of those who share this vision.

Wednesday, 4 November 2026

POSTCARD N.259 - SPAIN

Postcard sent on the 16th October; received on the 29th October 2026

Postcard image: Literal - Fira d'idees & libres radicals - La Cultura és l'opció política més revolucionária a llarg termini (Montserrat Roig) 

_________________________________________________________________________________


La Cultura és l'opció política més revolucionária a llarg termini. (Culture is the most revolutionary political option in the long term).  Moltes gràcies, Eva, per la teva tan interessant postal .



Not disputing the author's conviction and sure that elaborating over a phrase isolated from its context can be terribly misleading, if  such a powerful statement would prompt me to any type of comment I might only be tempted to add that the relevance of culture as a political option should not be linked to any particular time frame, for not only is it relevant for the long term, but also for every conceivable term in between...

In fact, I do believe that Culture, in all its manifestations, which go well beyond the arts,  is the inerasable footprint that Humanity has impinged on earth, the precipitate of our species existence, the evidence of our accomplishments.

Humans, even the centenary among us, are by nature transient. Culture, on the other hand, is evergreen and permanent, even if in constant mutation, augmentation, development.

Culture, transmorphed into books, buildings, paints, clothes, sculptures, films, photographs but also foods, medicine, maths, laws is the heritage we grew by and will leave to those that will follow us and a large part of it, due to its tangible nature, will endure long after we're all gone, until the planet finally becomes  celestial dust again.

Being aware of it and fostering it, at all times, should be the main concern of any responsible government, for a cultivated society is a society that has crossed the Rubicon from subsistence to progress. I would even be tempted to say that  it should be a government's most revolutionary political option.

Note: Montserrat Roig (1946-1991)  was a Catalan journalist, writer and activist who in the short span of her life managed to leave a noteworthy contribution towards  l'opció política més revolucionária a llarg termini.



- Ana María Matute (1925-2014) was one of the most important Spanish writers of the 20th century and a laureate of Premio Cervantes, the most important literary prize in Spain, which she was awarded in 2010. 

On 29MAY2026, Correos de España issued the 1€ stamp Eva used on the postcard, illustrated with the author's portrait, as part of the on-going "Literature" series, which features relevant contemporary  Spanish writers

- Consuelo Berges (1899-1988) was also a Spanish writer and activist, who was honoured with the "A" tariff  stamp on the card, issued on 23JUL2026. 

Quoting from the release notes: "Correos has issued a new stamp, within its series 'Characters', which pays tribute to Consuelo Berges Rábago, a brilliant Spanish writer, journalist, translator and feminist activist belonging to the Sinsombrero current. She stood out for defending women's rights and translating great French authors into Spanish, work for which she received the prestigious Fray Luis de León Translation Prize."

- Felipe VI became the King of Spain on 19 June 2014. The first definitive series featuring his portrait was issued on 19JAN2015, and the 0,04 € stamp on the card is part of that issue which comprised 6 values (0,01; 0,04; 0,10; 1;L 2; 5 €), the stamps being all equal but printed in different colours.

The postcard Eva used is a promotion vehicle for "Literal: Fira d'idees  libres radicals  (Literal: Radical Ideas & Books Fair), popularly known as Literal or Literal Fair, is a trade fair for critical thinking books in any language, which has been held annually since 2015, for three days in mid-May, at the Fabra i Coats venue in Barcelona. (translated from  wikipedia).


Tuesday, 3 November 2026

COVER N. 784 - ITALY

Postmark: No postmark

Posted on ?;  Received on the 29th October 2026

_________________________________________________________________________________

A clean cut cover from Italy. Sadly, as it is often the case with Italian mail, there is no obliteration, but at least there is the fluorescent barcode to prove it circulated. Grazie mille Pierluigi,.



A tap. A really uncommon object for a stamp... I wonder if there are any thematic stamp collectors dedicated to the  "Tap" theme :-)

in 2014, Poste Italiene in coordination with the Italian Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT), began issuing a series of stamps entitled "Le Eccellenze del sistema produttivo ed economico e del Made in Italy " (The Excellences of the Productive and Economic System and of the made in Italy), with a view to promote and celebrate the heritage of "Made in Italy" corporate brands.

The first notable brand given the honour of a stamp in this still on-going series was Nutella, which in 2014 celebrated its 50th anniversary.

Rubinetterie Stella (Stella Taps) was founded in 1882 in Cireggio, in Lago d'Orta (Lake Orta), Piemonte, Northern Italy.

According to a statement in its official website, the company is famous for being  "the only Italian faucet-maker that still uses bronze castings for parts used behind the wall, guaranteeing they will last forever".

144 years passed since its establishment, Rubinetterie Stella was honoured with a "B" tariff stamp issued on 07JUL2026, highlighting the brand as one of the marks of excellence in Italian manufacturing.

I was  wondering why now, since 144 years is not that round a date. Turns out that 2026 marks the centenary of one of Stella taps iconic lines, still in production today: La Serie Roma.

Celebrating this fact the stamp features a photograph of a classic design "Serie Roma" cold water wall tap with a tiny legend “1926-2026” beneath it,  with its project blueprint on the background. The company's logo is featured on the top of the stamp alongside the legend “Serie Roma”.



Monday, 2 November 2026

COVER N. 783 - MAURITIUS

Postmark: MPPC Tribeca 2 Mauritius 20.10.2026

Posted on the 20th October;  Received on the 28th October 2026

_________________________________________________________________________________

Another rare visitor to this blog: Mauritius. Thank you so much Tasneem.



Another rare visitor to this blog: Mauritius. Thank you so much Tasneem.

Knowing my soft spot for all things that fly, Tasneem used a nice minisheet issued on 16SEP2024, celebrating the 50th anniversary of the Mauritius Police Helicopter Squadron. The sheet comprises  3 stamps, illustrated with photographs of the three types of helicopter serving in the unit, namely the Eurocopter AS555 Fennec (3 rupee stamp); the HAL- Hindustan Aeronautics Limited, Dhruv (25 rupeee) and the venerable HAL Chetak - the French Alouette III made in India, under licence - (32 rupee).

The three helicopters are seen on the sheet photoshop layered into an aerial image of  Le Morne Brabant peninsula, a UNESCO World Heritage Site.

Mauritius Police Helicopter Squadron, formed in 1974, is the national law enforcement agency of Mauritius, tasked with:

- Search & Rescue and Casualty Evacuation;

- Maritime Surveillance and Reconnaissance Missions;
- Operation to combat gandja (cannabis) cultivation;
- Traffic patrol and Security Escort of convoys;
- Conveyance of Very Very Important Persons (VVIPs) / Very Important Persons (VIP) and officials of Ministries / other agencies as approved by the Prime Minister’s Office;
- Formation of specialist Drivers (Helidrop);
- Photo and filming missions.

- Postage was completed with a 33 Rupee stamp issued on 09OCT2027, part of a 4 stamp set (3; 4; 23; 33 Rupees) issued as a souvenir sheet, entitled Mauritius Sea Shells.

The 33 rupee stamp on the cover features the Trapezium Horse Conch (Pleuroploca trapezium), a marine gastropod mollusk in the family Fasciolariida,  recollected as food and whose shell can be used as a natural trumpet, once the tip of the spire is cut off.

Postmark from the Post Office at the Tribeca Mall, in Mauritius

Saturday, 31 October 2026

COVER N. 782 - LICHTENSTEIN

Postmark: Liechtenstein 9490 Vaduz Internationale Briefmarken Börse ULM 2026 22-24.10.2026

Posted on the 22th October;  Received on the 28th October 2026

_________________________________________________________________________________


On the same day I got a card from the United States from the Phantom, I also got a letter from him, posted at Vaduz, the capital of Liechtenstein....

The Ghost Who Walks really knows no boundaries.... he moves fast, in the dark, and jumping over an Ocean does not seem to be a great deal to him.... 

I just wonder why I haven't ever received a letter with his personal stamp mark... I'd love to add a cover marked with his famous (or should I say phamous) skull stamp... Hear that, Herr Phantom?



I don't understand the logic behind an issue of 10 stamps all of the same face value in a minisheet, subject to a common theme, as "Personalised stamps". What's to differ them from an ordinary stamp issue?

Still, that is what happens with the minisheet from where the stamp on the cover comes from. It was issued on 17APR2017 by Liechtenstein Post Ag, the postal administration of the Principality of Liechtenstein.

The 10 x 1 Swiss Franc stamps on the sheet are illustrated with photographs of famous trains from around the world.

The one on the cover features El Tren a las Nubes, in the province of Salta, Argentina, the fifth highest riding train in the world,

Postage on the cover was completed through the payment of another 90 Swiss Franc cents, as attested by the stamped on notice on the upper left corner.

The postmark on the stamp commemorates  the International Stamp Exchange of Ulm, Germany, which took place from the 22nd til the 24th October, 2026.



Friday, 30 October 2026

COVER N. 781 - TURKEY

Postmark: Karşıyaka PTT Müdürlüğü Izmir 12.10.2026

Posted on the12th October;  Received on the 26th October 2026

_________________________________________________________________________________


Turkey is quite underrepresented in my blog, so I felt very happy to receive this cover, the more so since I love woodpeckers....Çok teşekkür ederim, Nail!



Toc-toc-toc-toc-toc-toc..... toc-toc-toc-toc-toc-toc..... toc-toc-toc-toc-toc-toc..... 

I do remeber the first time ever I heard a woodpecker doing its thing.... well, if not the first time ever, at least the first time the unmistakable noise made me stop and look.

At first I couldn't see it...

Another machine gun burst.... Toc-toc-toc-toc-toc-toc.....

What the heck?... 

toc-toc-toc-toc-toc-toc.......

Oh... Blimey!... is that... a woodpecker?... On the power line pole...?

It so happened I was on a early morning walk with my camera, but I needed to grab a longer lens from the backpack... I slowly took the backpack off, opened it, grabbed the lens and replaced the one in the camera. Just as I was lifting my head the  impromptu xylophone sounded again, but it was the last phrase in the score and the musician flew away in the glory of its black and white coat with a red sash over the belly.

Quite a view and it did made my day. 

It seems that the great spotted woodpecker (Dendrocopos major) I saw that day did fly quite a distance, since I could now find it on Nail's cover, on the right side of the frame of the single 35 Lira stamp souvenir sheet, issued on 02JUN2025 to celebrate World Environment Day 2025, highlighting "İğneada Longoz Ormanları Milli Parkı (İğneada Floodplain Forests National Park), established in 2007 and located within Kırklareli Province in Marmara region at East Thrace, the European part of Turkey" (in Wikipedia).

The stamp itself is illustrated with a Black Woodpecker (Dryocopus martius) family, while on the left side of the frame another of its relatives, an European green woodpecker (Picus viridis) is seen clinging  to a trunk.

- The second 35 lira stamp on the cover is part of a set of  four same face value stamps issued on 15AUG2025, honouring the memory of  Münir Özkul (1925-2018) on the year of the centenary of his birth. 

Münir Özkul was a theatre and cinema actor who  was awarded the title of "State Artist of Turkey" in 1998.

- The last stamp on the cover was issued on 30DEC1992 as part of a set of 5 (2x T; 3 x M) dedicated to Turkish cultural celebrities.

It celebrates the 100th anniversary of the birth of Muhsin Ertugrul (1892-1979), a Turkish actor and director.

As a matter of curiosity, Muhsin Ertugrul (1892-1979) was the diretor of the film that made Münir Özkul  famous: Fareler ve İnsanlar, a production of John Steinbeck's adorable classic "Of Mice and Men".

The postmark hails from Izmir, on the Aegean coast of Turkey.


Thursday, 29 October 2026

POSTCARD N.258 - U.S.A.

Postcard sent on the 30 September; received on the 28th October 2026

Postcard image: Pleiades - Fly fishing in North Carolina

_________________________________________________________________________________


The Phantom, the restless wanderer, the Ghost Who Walks, was on a road trip in America and he was kind enough to let me postcard trace his path...After West Virginia, now its North Carolina... Danke sehr, Herr Phantom!



North Carolina was one of the 13 British colonies that went on to become the United States of America 250 years ago, following the adoption by the Continental Congress of the Declaration of Independence on July the 4th, 1776.

Located on the East Coast, it is the ninth most populous State of Union, its Capital being Raleigh.

Judging from the photo on the card, North Carolina must also be  famous amongst fly fishing fans, but I know nothing about it :-). Still fly fishing is most often than not done in beautiful places, so I presume the State must have its fair share of nature wonders too.




Phantom Alex used a Global Forever self adhesive stamp issued on 14MAR2022,  part of the circular stamp series dedicated to flowers initiated in 2017.

The flower on it is the African daisy (Osteospermum sp.) numbering 70 species, which can be found in the wild in southern and eastern Africa and also in the Arabian Peninsula.

It is also widely cultivated, cultivars and hybrids of the species being a common sight in gardens all around the world.

Postmark from Scally Mountain, a location in the State which is associated with winter sports, although its ski slopes were closed in 2004 (due lack of snow due to climate change, probably).


Tuesday, 27 October 2026

COVER N. 780 - SPAIN

Postmark: Correos CTA Valencia 22.10.2026

Posted on the 22nd October;  Received on the 26th October 2026

_________________________________________________________________________________

What a surprise.... I bet my friend Mr. Postman was as baffled as I when he saw the name on the address, which is so familiar to him that he never fails to deliver the letters even when it is incomplete or wrong....

All I can say is شكراً جزيلاً لكِ يا إيفا, hoping that google translate won't let me down.....


Languages are one of humanity's most precious treasures since they are the elementary fluid that binds together communities at local, regional or national level.

Learning one does not make you automatically a member of the particular community which uses it as the prevalent communication tool between its members, but it allows you to open a window into that same community, through which to observe, understand, compare and interact. 

As such, the more languages you are able to use, the richer you, as a person, are, for they grant you access to the idiom protected strongbox where communities keep their most priceless assets: books, songs, oral tradition.

Still, languages are so powerful a tool that they should invite one's constant scrutiny over their usage and impact, something people tend to forget, so many are the benefits of being privy to them.

Take English, the most obvious case, the modern day Esperanto... 

As the most spoken and published language in the world  it  makes it possible for billions to communicate all across the planet, and I, for one, could not have been happier for having learned it, since, as an example, it allows the posts in this blog to be potentially read by a lot more people than if they were written in Portuguese.

That said, its dominancy and the consequential cultural metastasizing it is prone to impart is something that really annoys me.

Portuguese is an extraordinary rich language (in truth, I believe all languages to be extremely rich, but let me say it this way for the argument's sake). We have time honoured Portuguese words for almost all the English words that I can think of, barring, obviously, neologisms associated with technology, for instance.

So why should anyone use such a utterly ugly word as "empoderado", a direct translation of "empowered", when one can just say "capacitado", which has always been used and means exactly the same? or "massivo", when the norm in Portuguese used to be "maciço", or use interjections such as "Ó meu Deus", the direct translation of  "Oh my God", when the formulation would at maximum be "Meu Deus", but any decent Portuguese would usually say "Ena pá" or "C'um caraças" or any other item of our extremely rich expletive catalogue.

And don't even get me started on the discomfort I feel when looking at supermarkets full of stuff to foist upon avid consumers marvelling at the prospect of celebrating a tradition that has absolutely nothing to do with them....Happy Halloween, everybody.... 

Anyway, I was really chuffed to get this  lovely letter from Eva,  and to learn, thanks to her outstanding knowledge of languages,  than my name in Arabic would transcribe into Portuguese as  Bidru Suaris. I even like the sound of it :-)!

Once again, the stamp Eva chose to use on this particular letter was judiciously chosen so as to be in accordance with its contents.

The B tariff stamp issued on 19APR2024 highlights the popular festivals of Moros y Cristianos - Moors and Christians - which are celebrated in Spain, particularly in the Valencian Community and Andalusia, commemorating the battles during the days of the Reconquista, which ended in the end of the15th century.

The stamp is illustrated with the silhouettes of a castle and a bridge, and the legend Festa Populares Moros y Cristianos and the name of the place where they take place, in Catalan and Spanish:  Alcoi/Alcoy (Alacant/Alicant). I couldn't identify the castle (Barxell, maybe?), but I suppose the bridge is meant to evoke  Alcoi's Pont de San Jordi (San Jorge Bridge), a famous Art Deco local landmark, dated of 1930.



Eva's letter was written in a postcard part of a fund raising campaign for helping homeless children in Morocco. The photo on it showing Bab Ruah, the Gate of the winds, in Tetuan, was taken by a 14 year old photographer, she tells me.

As usual, the stamp carries the postmark of the Automated Treatment Centre of Valencia (CTA Valencia).